Director John Hayes double bill